„Zamiana świata w książkę jest ostatecznym celem człowieka. To jest na tej samej zasadzie, co niemożność zniesienia Natury Drugiej. I ostatecznie ta tendencja ma różne odmiany. A Flaubert co chciał zrobić? Ponieważ nie mógł znieść życia, miał wstręt do bourgeois, do Francji swoich czasów, więc starał się życie zamienić w książkę. Istnienie Księgi, Biblii, jest jakimś wałem ochronnym człowieka przeciwko chaosowi. Ludzie Księgi są przeciwko podstępnemu, niemoralnemu morzu, przeciwko chaosowi”.

Czesław Miłosz, Podróżny świata. Rozmowy z Renatą Gorczyńską,
Kraków 2002, s. 233.