• Nad Koheletem

    „Za jeden z najważniejszych tekstów, jakie kiedykolwiek przeczytałam, uważam Księgę Koheleta. Można tam znaleźć odpowiedzi na wszystkie możliwe pytania. Księga Koheleta cały czas pozostaje aktualna, choć można też powiedzieć, że nie ma nic wspólnego ze współczesnością, ponieważ jest wieczna. To piękna, wspaniała księga. W tajemniczy sposób odciska swoje piętno na każdym: kto raz ją przeczytał,

    Read more →

  • Zastanawiam się ostatnio nad statusem operacji, jakie są dokonywane na „świętych obrazach” w internecie. Czy to, co trafia do sieci, automatycznie traci na świętości i nie może zostać sprofanowane? Tak twierdzą zwolennicy teorii symulakrów. Jeśli się z nimi zgodzić, takie obrazy jak ten nie powinny nikogo oburzać. Nie mają mocy bluźnierstwa. Jak się dzisiaj okazało, sytuacja zmienia

    Read more →

  • „Żona Piotra Sabatier, tak nazywał się robotnik o kruczej brodzie — brała bieliznę do prania. Z tego utrzymywała siebie, męża i dwoje dzieci: dziewczynkę dwunastoletnią i ośmioletniego chłopca. Mąż jej został raniony w rękę i w plecy. […] stracił władzę w nogach. Teraz oczekiwał on śmierci, gdyż rozwijała się w nim i inna jeszcze choroba:

    Read more →

  • Parodia Koranu z XI wieku

    Przy okazji lektury Echolalii Daniela Hellera-Roazena wpadłam na trop poety i sceptyka arabskiego w skrócie zwanego al-Maʿarrī, autora m.in. zbioru poematów prozą Al-Fuṣūl wa al-ghāyāt (Ustępy i fragmenty), określanego jako parodia Koranu. Tutaj można się zapoznać z fragmentami jego wierszy. Niestety, o „Ustępach i fragmentach” nie znalazłam dotąd żadnych więcej informacji. Znalazłam za to następujący cytat (tłumaczę z angielskiego): „Nie zakładajcie, że słowa

    Read more →

  • „Bibliodrama angażuje całego człowieka – zarówno jego intelekt, wyobraźnię, emocje, jak i ciało. Pozwala przez to na bardziej całościowe doświadczenie treści Pisma i powiązanie świata Biblii z życiem „czytelnika”. Z tego względu jest doświadczeniem jednocześnie teologicznym i psychologicznym, ułatwia zatem integrację tych, często dziś rozdzielonych, sfer człowieczeństwa. Wielu uczestników sesji bibliodramatycznych mówi, że uczestniczenie (a

    Read more →

  • Edmond Jabes, oczywiście

    „Księga nie ma początku – opowiedział.Każdy początek jest początkiem księgi”.

    Read more →

  • „Tak więc wiedza o literaturze jest główną nam dostępną wiedzą o człowieku, a literaturą są też oczywiście dzieła filozofów i dawne święte księgi ludzkości”.  Czesław Miłosz, Postscriptum w: tegoż, Życie na wyspach, Kraków 1997, s. 121.

    Read more →

  • MIKROKOSMOS, MIKROBIBLIACiało jest małym światem; dusza książką małą,W której spisano wszystko, co się w świecie stało. LICZBA GWIAZDPrawd w piśmie bożym, równie jako gwiazd w błękicie,Im lepsze macie oczy; tym więcej ujrzycie. RESZTA PRAWDJest i więcej prawd w piśmie, lecz kto o nie pyta.Niech sam zostanie pismem – w sobie je wyczyta. ***Nauki są lekarstwem,

    Read more →

  • „Znaczna część ozdób architektonicznych jest dosłownie pusta i wystarczyłby poryw wrześniowego wiatru, aby obedrzeć z nich zasadniczą konstrukcję – niby z cudzych piórek – nie przynosząc jej samej uszczerbku […]. Co by to było, gdyby tyle samo szumu robiono wokół ozdobnego stylu w literaturze i gdyby architekci naszych biblii tyle samo czasu poświęcali ozdobnikom, co

    Read more →

  • Jak donosi The Guardian, nowe tłumaczenie Biblii osiągnęło w Norwegii rekordową sprzedaż 157 tysięcy egzemplarzy, od 14 miesiecy konkurując na liście bestsellerów z takimi pozycjami, jak kryminały Jamesa Nesbø, powieść erotyczna „50 twarzy Grey’a” czy autobiografia J. Biebera.  Stine Smemo Strachan, koordynatorka publikacji wydanej przez Norwegian Bible Society, wspomina: „Ludzie koczowali przed księgarniami na dzień przed oficjalną premierą, co zakrawa

    Read more →